Пагода Лэйфэн — первая точка маршрута, с которой началось наше знакомство с Ханчжоу. Мы приехали сюда на однодневную экскурсию из Шанхая — гид Варвара забрала нас прямо с вокзала. Снаружи пагода производит впечатление сразу: пятиярусная башня на холме над озером Сиху видна издалека. Но самое интересное скрывается внутри.
В тот день нам не повезло с погодой: горы в дымке, озеро в лёгком тумане, небо серое. Специально для блога я попросил у Варвары несколько её собственных снимков пагоды, сделанных в более удачные весенние дни, — покажу их вместе со своими.
Начну, как обычно, со своего видео о предмете рассказа:
Как добраться до пагоды Лэйфэн из Шанхая
Ханчжоу находится примерно в 180 км от Шанхая. Скоростной поезд идёт около часа в зависимости от маршрута. У нас поездка заняла всего 45 минут — это самый быстрый и удобный способ добраться.
Билеты лучше покупать заранее онлайн: для россиян удобнее всего сервис Trip com, там принимают карты МИР.
Фото от Варвары — пагода Лэйфэн в период цветения магнолий:
Варвара встретила нас на вокзале Ханчжоу и на такси отвезла прямо к пагоде. Это была первая остановка маршрута, и, на мой взгляд, начинать знакомство с городом именно с неё — верное решение.
Вид на озеро Сиху с пагоды:
Индивидуальную экскурсию с Варварой по Ханчжоу можно забронировать по этой ссылке². Она живёт в Китае 7 лет и совмещает роль организатора и гида — разница с обычной групповой экскурсией с наёмным гидом чувствуется с первых минут.
История пагоды: тысяча лет, пираты и суеверие
Пагоду построили в 975 году, в эпоху Пяти династий и десяти царств, по приказу правителя царства Уюэ Цяньчу. Повод был личным — день рождения любимой наложницы по фамилии Хуан. Своё имя пагода получила от горы Лэйфэн, на склоне которой стоит и сегодня.
Изначально это была пятиэтажная восьмиугольная постройка из кирпича и дерева. На 8 стенах внутри высекли текст Аватамсака-сутры — одного из главных буддийских текстов, у основания поставили статуи 16 архатов — людей, достигших нирваны.
Простояла пагода в первозданном виде около 6 столетий. В 1522–1566 годах японские пираты, разорявшие побережье Китая, ворвались в Ханчжоу и сожгли пагоду — деревянные части выгорели полностью, остался только кирпичный остов.
Окончательно пагоду добило не пламя, а суеверие. По городу разошлись слухи, что кирпичи из её основания обладают чудодейственными свойствами: отгоняют болезни, помогают при беременности. Жители начали разбирать кладку и растирать кирпичи в порошок для снадобий. Явление приняло массовый характер, и постепенно конструкция ослабла настолько, что 25 сентября 1924 года пагода рухнула.
Когда разобрали завалы, под фундаментом нашли подземный дворец с буддийскими реликвиями — включая позолоченную миниатюрную пагоду высотой 35 сантиметров. Внутри нее, как считают учёные, хранится локон Будды Шакьямуни.
В 1999 году власти Ханчжоу приняли решение восстановить пагоду. Новое здание открыли 25 октября 2002 года — ровно через 78 лет после падения старого. На строительство ушло 1400 тонн стали и 200 тонн меди. Высота восстановленной пагоды — 71,6 метра, форма и этажность сохранены: 5 ярусов, восьмиугольное основание. Пагода Лэйфэн входит в список «Десяти видов озера Сиху» — официально признанных самых красивых мест этого района.
Вид на пагоду Лэйфэн с озера Сиху:
У подножия пагоды: пруд и первое впечатление
Перед подъёмом мы остановились у небольшого прямоугольного пруда у подножия пагоды. В центре — каменный островок: нагромождение пористых тайхуских камней (разновидность известняка, добываемого в окрестностях озера Тайху), красные цветы и зелень, всё обнесено балюстрадой в традиционном стиле. Камерно и атмосферно — особенно в пасмурную погоду, когда вода тёмная и почти зеркальная.
Подниматься к пагоде пешком не нужно: на холме работает открытый уличный эскалатор — не редкое для Китая решение.
Вход стоит 40 юаней. Пагода открыта с 8:00 до 20:30 в сезон (15 марта — 15 ноября) и до 17:30 в остальное время года. Билеты нам покупала Варвара, так что этот вопрос мы вообще не решали сами.
Первый этаж: руины под стеклом
Перемещение между этажами внутри пагоды — на лифте. Прямо в пространстве первого этажа сохранены руины оригинальной постройки X века: фрагменты восьмиугольного кирпичного основания, тысячелетние кирпичи, песчаный грунт. Над ними нависают стальные балки и опоры новой конструкции.
Это не макет и не реконструкция, а настоящие остатки той самой пагоды, что рухнула в 1924 году, — контраст древнего кирпича и современной стали получился неожиданно выразительным. Здесь же — музейные экспонаты с раскопок, в том числе артефакты из подземного дворца.
Панно о Белой Змее — главное сокровище пагоды
Руины на первом этаже — это история места. А душа пагоды — огромное деревянное резное панно с легендой о Белой Змее. Подробно об этой легенде и потрясающем панно я уже рассказал в отдельной статье на канале в Дзен.
Здесь покажу несколько кадров, которые не вошли в ту заметку.
На одном панно — пролог истории: Байшэ (собственно Белая Змея) среди бессмертных на небесном пиру, но весь её порыв уже направлен вниз, в мир людей.
На другом — сцена знакомства Байшэ и Циншэ (Зелёной Змеи) со смертным Сюй Сянем (он в кадр не вошел):
Есть и переломный момент: Байшэ выпила вино, на несколько секунд приняла истинный облик — и Сюй Сянь упал замертво. Почти камерная сцена и при этом одна из самых напряжённых во всей серии:
А есть и масштабная батальная сцена у монастыря Цзиньшань: боевое знамя в руках Байшэ, войско духов воды, бурные волны — динамика и масштаб ощущаются даже на фото.
Серия панно насчитывает 8 полотен общей длиной около 62 метров. Это грандиозная работа мастера дунъянской резьбы Лу Гуанчжэна, созданная в 2003 году специально для восстановленной пагоды.
Где остановиться в Ханчжоу у пагоды Лэйфэн
Если после пагоды не спешите дальше, а хотите задержаться у озера Сиху хотя бы на ночь — искать жильё стоит прямо здесь. Прямо у подножия пагоды, в паре сотен метров, — отели с видом на озеро и горы. Есть варианты и с бассейном, и совсем простые гостевые дома.
Весь список отелей рядом с пагодой, отсортированный по близости, есть на Trip com по этой ссылке¹. Именно с помощью этого сервиса я бронировал все места для проживания во время поездки в Китай.
Будда и панорама Сиху на других этажах
Кроме панно о Белой Змее, в пагоде есть ещё 2 серии резных панно. Первая, тоже выполненная в технике дунъянской резьбы, посвящена жизни Будды Шакьямуни — от рождения до паринирваны: младенец-Будда на лотосе, проповедь в лесу, уход в нирвану среди скорбящих учеников. Исполнение достойное, но по масштабу и детализации эта серия заметно уступает главному шедевру пагоды.
Вторая серия — совсем другая по характеру. На одном из этажей весь периметр занимает рельефная панорама озера Сиху с высоты птичьего полёта: горы, дамбы, павильоны, лодки, берега — всё в гамме, имитирующей китайскую пейзажную живопись тушью. На этой панораме можно найти и саму пагоду Лэйфэн.
Вид с пагоды Лэйэфэн: Сиху и монастырь Цзинцы
На верхних ярусах пагоды можно выйти на открытые галереи и осмотреть окрестности на все 360 градусов. С одной стороны виден монастырь Цзинцы (净慈寺) — один из четырёх главных буддийских монастырей Ханчжоу, основанный в 954 году: жёлто-охристые стены, тёмные традиционные крыши, зелень у подножия гор.
С другой стороны открывается само озеро Сиху — знаменитое Западное озеро, которому я посвятил отдельную статью.
Вот мое видео об озере:
В наш пасмурный апрельский день панорама вокруг монастыря была в дымке, но даже так вид того стоил.
После спуска: скульптура у пруда
Спустившись, мы погуляли рядом с пагодой. У второго пруда с небольшим мостом увидели бронзовую скульптурную группу прямо в воде: 3 фигуры на лодке у берега, плакучие ивы, камни тайху. Это сцена знакомства Сюй Сяня и Байшэ — легенда буквально выходит из пагоды наружу и продолжается в окружающем пространстве. Приятная деталь, которую легко пропустить, если торопиться.
Стоит ли идти в пагоду Лэйфэн: мой честный вердикт
Панно о Белой Змее — тот самый случай, когда одна деталь оправдывает всю достопримечательность целиком. Даже если бы больше внутри пагоды не было ничего интересного, ради этих 62 метров резьбы стоило подниматься. Руины первого этажа и панорама Сиху — приятное дополнение, но не самоцель.
А вот панорама с верхних ярусов сильно зависит от погоды — в ясный день, по словам Варвары, отсюда видно почти весь город и горы вдалеке, у нас же из-за дымки эта часть впечатлила меньше. Если в вашем распорядке дня в Ханчжоу есть выбор, ясным утром лучше приходить именно сюда, а пасмурный день оставить для достопримечательностей вроде храма Линъинь.
Пагода Лэйфэн — одна из знаковых достопримечательностей Ханчжоу, и я считаю её обязательной к посещению.
Практическая информация
- Адрес: 15 Nanshan Road, район Сиху, Ханчжоу.
- Координаты: 30.231531, 120.149749.
- Часы работы: 8:00–20:30 с 15 марта по 15 ноября, 8:00–17:30 с 16 ноября по 14 марта.
- Стоимость входа: 40 юаней.
- Если едете в Ханчжоу на 1 день, удобнее и познавательнее взять индивидуальную экскурсию с гидом², как в нашем случае. Варвара встретит на вокзале, выстроит маршрут и расскажет то, чего не прочитать ни в одном путеводителе.
- Билеты на скоростной поезд Шанхай — Ханчжоу удобнее покупать заранее на Trip com¹.
В парке у пагоды Лэйфэн:
Возможно, вас заинтересуют другие мои статьи о Ханчжоу и Шанхае:
- Что посмотреть в Ханчжоу за 1 день
- Улица Хэфан в Ханчжоу: что посмотреть и где остановиться
- Чайная плантация в Ханчжоу: родина чая Лунцзин
- Национальный музей чая в Ханчжоу
- Куда съездить из Шанхая: проверенный маршрут на 5 дней
- Что посмотреть в Шанхае за 8 дней: личный маршрут туриста
Обзорное видео о нашей поездке по достопримечательностям вокруг Шанхая:
Реклама: (1) Trip.com Travel Singapore Pte Ltd ИНН 201613701E, (2) TRIPSGO PORTAL L.L.C. ИНН 9909760608
