Озеро Сиху — главная природная достопримечательность Ханчжоу и одно из самых знаменитых озёр Китая. С 2011 года оно входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Мы провели здесь полдня в рамках индивидуальной экскурсии: поднялись на пагоду Лэйфэн, проплыли на лодке мимо трех каменных пагод с купюры 1 юань и прошли пешком по прибрежным паркам. Уехали с твёрдым намерением вернуться — Сиху заслуживает целого дня, а лучше двух.
В этой статье расскажу, чем знаменито озеро, как проходит прогулка на лодке, что смотреть в прибрежном парке Хуаган Гуань Юй и когда сюда лучше приезжать.
Видео с нашей прогулки по озеру Сиху:
Чем знаменито озеро Сиху
Сиху переводится просто — «Западное озеро». Название без претензий, зато репутация солидная. Западное озеро Сиху формировалось как культурный ландшафт больше 1000 лет, и в 2011 году ЮНЕСКО включила его в список Всемирного наследия. Ещё раньше, в 1985 году, озеро вошло в десятку лучших природных достопримечательностей страны. Озеро Сиху в Китае — эталон пейзажной эстетики: «10 классических видов Сиху» сложились ещё в эпоху Южной Сун, в XIII веке.
Площадь водной поверхности — около 6,4 кв. км, средняя глубина — чуть больше 2 метров. Озеро мелкое, поэтому лодочные прогулки здесь комфортны: качки почти нет. С трех сторон Сиху окружают холмы, с четвёртой подступает город Ханчжоу. Это сочетание — природа и тысячелетняя история в двух шагах от мегаполиса — и делает озеро особенным.
Поэты воспевали Сиху веками. Самую известную строфу написал Су Дунпо в XI веке: он сравнил озеро с легендарной красавицей Си Ши, которая прекрасна и в лёгком макияже, и в богатом уборе. Отсюда второе имя озера — Сицзыху, «Озеро красавицы Си». Су Дунпо, кстати, был не только поэтом, но и губернатором Ханчжоу: дамба Суди, которую он построил, до сих пор пересекает озеро.
Дамбы и острова делят Сиху на 5 зон. Главные ориентиры: дамба Суди с 6 арочными мостами, дамба Байди, 3 острова посередине и пагода Лэйфэн на южном холме — её видно почти из любой точки озера.
Вид с озера Сиху на один из арочных мостов на дамбе Суди:
Экскурсия в Ханчжоу с русскоязычным гидом
В Ханчжоу мы приехали из Шанхая на 1 день — в рамках индивидуальной экскурсии с русскоязычным гидом Варварой. Она живёт в Китае 7 лет и давно водит туристов по Ханчжоу и Шанхаю. В программу вошли пагода Лэйфэн, прогулка на лодке по Сиху, парк Хуаган Гуань Юй, чайная плантация, Национальный музей чая и историческая улица Хэфан.
Главное преимущество такого формата — гид наполняет смыслом то, что без контекста выглядит как «красивое озеро» и «старые камни». Варвара рассказывала не переставая: легенды, история, жизнь в современном Китае глазами русского человека. Организационные вопросы — вроде очередей и оплаты лодки — она тоже решала на месте сама, нам не пришлось разбираться ни в чём. Качество путешествия это меняет принципиально.
Забронировать экскурсию с Варварой можно на Трипстере по этой ссылке¹.
Цветение сакуры в прибрежном парке, фото предоставила Варвара:
Как добраться до озера Сиху из Шанхая
Из Шанхая до Ханчжоу меньше часа на скоростном поезде, рейсы идут часто. Билеты удобно покупать заранее на Trip com: там работает оплата картами МИР и авто-резервирование билетов до их поступления в продажу.
Логистику внутри Ханчжоу мы не продумывали вообще — весь день был выстроен Варварой. Ещё один аргумент в пользу экскурсии: не нужно разбираться в транспорте незнакомого китайского города.
Вид на озеро Сиху с пагоды Лэйфэн:
Лодки на озере Сиху: какие бывают
Наш день начался с пагоды Лэйфэн — она стоит прямо на берегу Сиху. О пагоде и о легенде, которая с ней связана, я написал отдельные статьи на своем канале в Дзен:
Мое видео о пагоде Лэйфэн:
Когда мы спустились с пагоды к причалу, первым в глаза бросилось огромное судно в форме золотого дракона: 2 палубы, традиционные китайские крыши, драконья голова на носу и хвост на корме. Со смотровой площадки пагоды оно казалось игрушечным, а вблизи впечатлило размерами.
То же судно, вид с пагоды:
Плавают по Сиху на судах нескольких типов. Кроме больших прогулочных кораблей — вроде того дракона или «домов на воде» — есть варианты поменьше. А ещё есть традиционные деревянные лодки на 4 пассажиров с гребцом.
У нас была индивидуальная экскурсия, поэтому и лодку взяли индивидуальную. С гребцом Варвара расплатилась через WeChat прямо на месте. В очереди постояли минут 15–20, зато потом — почти час неспешного плавания втроём плюс лодочник.
Лодка того же типа, что использовали мы:
Прогулка на лодке: маршрут
Маршрут кольцевой: от причала у пагоды Лэйфэн — к острову Сяо Инчжоу (小瀛洲) посередине озера и обратно. Лодка идёт плавно, без качки — даже в пасмурную погоду сидеть комфортно.
Главная цель — 3 каменные пагоды «Три отражения луны» (三潭印月). Они стоят в воде у острова и изображены на купюре в 1 юань. Сфотографировать купюру на фоне настоящих пагод — почти обязательный ритуал для туристов, и я не стал исключением. Результат, увы, вышел посредственным:
С воды хорошо видны дамба Суди с арочными мостами и пагода Лэйфэн над лесом на южном берегу — она сопровождает взгляд весь маршрут. Попадаются утки. А Варвара всю дорогу рассказывала про историю озера и города, поэтому скучно не было ни минуты.
Три пагоды с купюры 1 юань на озере Сиху: история
Каждая пагода высотой около 2 метров, полая внутри, с 5 круглыми отверстиями по бокам. Стоят они треугольником со сторонами примерно 62 метра.
Первые пагоды поставил Су Дунпо в 1089 году — как маркеры самого глубокого места озера, где запрещалась посадка водных растений. В конце XVI века озеро обмелело, и при расчистке пагоды снесли. Нынешние установили в 1621 году, в эпоху Мин.
Со временем пагоды стали декоративными. В праздник середины осени внутрь ставят свечи, а отверстия затягивают тонкой бумагой: свет проходит сквозь неё и отражается в воде, создавая эффект множества лун. На купюру в 1 юань пагоды попали в 1955 году и остаются там до сих пор.
Более качественное фото пагоды на озере Сиху, которое мне предоставила Варвара:
Парк Хуаган Гуань Юй: карпы, каналы и мосты
После лодки Варвара повела нас пешком по берегу — в парк Хуаган Гуань Юй (花港观鱼). Название переводится как «Цветочный порт, любование рыбами», а само место входит в те самые «10 классических видов Сиху».
Парк занимает около 20 гектаров на южном берегу, вход бесплатный. Имя ему дал ручей Хуаси, «Цветочный ручей», который стекал с горы Хуацзяшань в озеро. В эпоху Южной Сун здесь был частный сад придворного чиновника — с рыбными прудами и цветниками прямо у воды. С тех пор парк разросся, но характер сохранил: вода, камни, деревья, рыбы.
Одна из главных точек — пруды с красными карпами. Варвара заранее взяла корм, и карпы среагировали мгновенно: у края воды собралась плотная жёлто-красная масса. Рыбины очень крупные, впечатлило.
Парк делит канал — тот самый «Цветочный порт». По нему плавают небольшие лодки с туристами, а над водой перекинуты каменные арочные мосты.
Сады парка: тайхуские камни и лунные ворота
Китайский сад устроен иначе, чем европейский. Симметрии и парадных аллей нет — вместо них извилистые дорожки, неожиданные виды за каждым поворотом, чередование открытых и закрытых пространств.
Один из главных элементов — тайхуские камни. Их добывают на озере Тайху и ценят за причудливые формы: дырки, впадины, острые рёбра. Чем замысловатее, тем дороже. В садах вокруг Сиху они повсюду — и как отдельные скульптуры, и как целые горки.
Рядом с камнями — лунные ворота (月洞门): круглый проём в белой стене, один из самых узнаваемых элементов китайского садового искусства. Круг символизирует луну и полноту, а через проём намеренно открывается следующий вид — этот приём называется «заимствованный пейзаж».
Трава вдоль дорожек — не сорняк, а специально высаженный вид с длинными серебристо-зелёными листьями (название, увы, не знаю). Мягкая трава рядом с шероховатыми камнями — тоже часть замысла. Позже такой приём встречался нам в Китае не раз.
Бамбук, калина и красные клёны в апреле
В бамбуковой роще мы разглядывали острые молодые побеги, которые пробиваются прямо из земли. Бамбук растёт с феноменальной скоростью — до 30–40 см в сутки. Это свойство когда-то использовали в одной из самых жестоких средневековых казней: приговорённого привязывали над молодым побегом, и тот медленно прорастал сквозь тело. Стоишь перед безобидными ростками — а думаешь совсем о других вещах.
Попалась и калина китайская, в народе — «снежный шар»: соцветие похоже на плотный белый шар из мелких цветков. Цветёт она в апреле-мае, нам повезло застать:
Японские клёны в апреле удивили красными листьями — в России такой цвет ассоциируется с осенью. Но у некоторых сортов листва краснеет дважды: весной при распускании и осенью перед опаданием. Рядом с ярко-зелёными деревьями эффект неожиданный.
Усадьба Цзянчжуан и интересные мелочи
Среди деревьев на берегу прячется усадьба Цзянчжуан (蒋庄) — особняк начала XX века. Архитектура смешанная: тёмное дерево китайских ворот, а внутри — европейская люстра и мозаичный плиточный пол. Для той эпохи сочетание характерное. Сейчас в усадьбе мемориальный музей учёного-конфуцианца Ма Ифу.
Во дворе, когда мы зашли, снимались молодожёны. Старые платаны с узловатыми корнями, каменная балюстрада, за ней озеро — место для съёмки выбрано со вкусом. Отдельно отмечу площадку, выложенную мелкими камнями: сколько же кропотливого труда это требует. Такое оформление дорожек потом встречалось нам в китайских парках постоянно.
Ближе к концу прогулки встретили местную белку — от наших рыжих красавиц она отличается сильно:
А ещё заметили дерево с зелёным пакетом и трубкой, подключённой к стволу: это внутристволовая инъекция, питательный раствор вводят прямо в древесину. В российских парках такого не видел.
Финальным аккордом стал аквариум с золотыми рыбками у берега: смотришь сквозь стекло — и за рыбками в дымке видна пагода Лэйфэн. Начали прогулку с пагоды и закончили с видом на неё же.
Вечернее шоу «Впечатления о Ханчжоу»
Одна из нереализованных идей поездки — вечернее шоу «Впечатления о Ханчжоу» прямо на озере. Оно идёт с марта по декабрь: поверхность воды служит сценой, горы — декорациями, небо — занавесом. 5 актов рассказывают историю любви на основе легенды о Белой Змее и других преданий Ханчжоу. Постановку создали Чжан Имоу и его соавторы — режиссёры церемонии открытия Олимпиады-2008 в Пекине. Впервые шоу показали на саммите G20 в Ханчжоу.
Судя по отзывам и по похожим шоу, которые мы видели в Китае, это должно быть нечто особенное. Если проводите в Ханчжоу больше 1 дня — не упустите.
Посмотреть расписание и купить билеты на шоу можно на Trip com по этой ссылке².
Когда лучше приехать на озеро Сиху
Мы были в Ханчжоу 16 апреля — и уже опоздали на главное цветение. Магнолия расцветает в конце марта, сакура — примерно с 25 марта по 10 апреля. Фотографии, сделанные Варварой в этот период, показывают разницу наглядно:
Лучшее время — конец марта и начало апреля: цветение магнолий и сакуры, мягкая погода, длинный световой день. Осень с сентября по ноябрь тоже хороша: клёны снова краснеют, туристов меньше. Летом жарко и влажно, зато цветут лотосы. Зимой озеро совсем другое, аскетичное: голые ветки над водой, туман, тишина.
Цветение сакуры и магнолии в прибрежном парке, фото Варвары:
Лодка или пешая прогулка: что выбрать на озере Сиху
Если время или бюджет ограничены — выбирайте пешую прогулку по паркам берега. Впечатлений она даёт больше: садовая архитектура, каналы, старые деревья, карпы. С воды всего этого не увидишь.
Лодка интересна прежде всего видом на озеро снаружи: открытая вода, горизонт, пагода вдали. И конечно, 3 пагодами с купюры 1 юань. Но без гида, который рассказывает всю дорогу, прогулка может показаться скучноватой — особенно в пасмурную погоду.
Если есть и время, и деньги — берите и то, и другое. Мы не пожалели.
Вместо заключения
Озеро Сиху в Ханчжоу — то место, где за 3 часа мы получили больше впечатлений, чем иногда за целый день пути. Хотим вернуться и посвятить озеру полноценный день: пройти дамбу Суди пешком, застать цветение и попасть на вечернее шоу.
Проще всего повторить наш маршрут с Варварой — она составит программу под ваши интересы¹.
После парка нас ждали чайная плантация и Национальный музей чая — совсем другой Ханчжоу.
Мое видео о чайных местах Ханчжоу:
А вы бывали на озере Сиху? Что впечатлило больше — прогулка на лодке или парки на берегу? Расскажите в комментариях: ваши советы пригодятся другим читателям.
Возможно, вам будут полезны другие мои статьи о Китае:
- Куда съездить из Шанхая: маршрут на 5 дней
- Что посмотреть в Шанхае за 8 дней
- Первый раз в Китай: куда лучше поехать туристу
- Kingtown Hotel Plaza Shanghai: отзыв об отеле в центре Шанхая
- Отель в аэропорту Шанхая: Holiday Inn Express Pudong Airport
Лодки на канале у озера Сиху на фоне пагоды Лэйфэн:
Реклама: (1) Flight Marketplace Admin FZE ИНН 9909618947, (2) Trip.com Travel Singapore Pte Ltd ИНН 201613701E
