Арасияма (Арашияма) — район Киото, где старая Япония ощущается ярче всего. Мы приехали сюда в сезон цветения сакуры и уже через пару часов пожалели, что не заложили на эту часть города больше времени. Бамбуковая роща, храмовые сады, красивая река с лодками и смотровые площадки над обрывом — и всё это здесь в пешей доступности друг от друга.
В статье — маршрут по Арасияме на 1 день, координаты ключевых точек и то, что я посмотрел бы дополнительно, имея больше времени.
Цветение сакуры на склоне горы Арасияма:
Немного истории: от императорских прогулок до дзен-монастырей
Название «Арасияма» переводится как «Гора грозы» и досталось району от одноимённой вершины высотой 400 метров на северо-западной окраине Киото.
Уже в эпоху Хэйан (794–1185) эти места считались лучшими для поэтических прогулок: аристократия приезжала любоваться клёнами и сакурой, сочиняя стихи о местных пейзажах.
В XIV веке здесь обосновались дзен-буддийские монастыри — в 1339 году основали Тэнрюдзи, который стал духовным центром района и одним из самых значимых храмов Киото.
Сегодня Арасияма официально входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть исторических памятников древнего Киото.
Маршрут по Арасияме на 1 день
Я составил и опробовал план однодневной прогулки по Арасияме. Весь маршрут пеший, около 12 км, вполне по силам любому человеку без специальной подготовки. Некоторым из его достопримечательностей я уже посвятил отдельные статьи, ссылки на них — в списке ниже, рекомендую ознакомиться. Двигались мы так:
- Сад храма Тэнрюдзи.
- Бамбуковая роща Сагано.
- Парк Арасиямы на левом берегу Кацуры со смотровыми площадками.
- Северная окраина района — тихие храмы Адасино Ненбуцу-дзи и Отаги Ненбуцу-дзи.
- Мост Тогэцукё и прогулка вдоль правого берега Кацуры.
- «Лес Кимоно» — арт-объект, финальная точка маршрута.
Вид со смотровой площадки в Арасияме:
Если не хочется планировать всё самостоятельно, разумная альтернатива — экскурсия с русскоговорящим гидом по Киото, включающая визит в Арасияму. На примете у меня были такие варианты¹:
- Киото — первое свидание: сад Тенрю-дзи, бамбуковая роща Сагано, храм Рёан-дзи, Золотой павильон и храм Киёмидзу-дэра.
- День в Киото: мост Тогэцукё, роща Сагано, храмы Адасино Ненбуцу, Рёан-дзи, Джоджакко-дзи, Гио-дзи, Золотой павильон и святилище Фусими Инари.
На берегу реки Кацура в Арасияме:
Бамбуковый лес Сагано: главная открытка Арасиямы
Доехав до района из нашего отеля Reign Kyoto, мы начали прогулку по Арасияме с сада храма Тенрюдзи. На него ушло примерно 1,5 часа.
Мое видео из сада храма Тенрюдзи:
Из Тэнрюдзи перешли прямо в бамбуковую рощу Сагано — пожалуй, самое известное место Арасиямы. Стволы бамбука растут здесь настолько плотно, что солнечный свет пробивается сквозь них узкими полосами, а звук ветра в стеблях действительно ни на что не похож — ради него одного стоило сюда приехать.
Лес Арасиямы небольшой, пройти его насквозь можно за 15–20 минут, но лучше не торопиться: рано утром, до основного потока туристов, бамбуковая роща Арасиямы производит совсем другое впечатление — тихое и почти медитативное. Мы были здесь днём, и людей было много. Желательно оказаться тут как можно раньше.
Мое видео из Сагано:
Парк Арасиямы и смотровые площадки над Кацурой
От Т-образной развилки на выходе из бамбукового леса до первой смотровой площадки — всего 220 метров налево. Здесь начинается парк Арасиямы, расположенный довольно высоко над центром Киото. Виды отсюда неожиданно масштабные.
Координаты первой смотровой площадки: 35.015348, 135.669865
Мое видео из парка Арасияма:
Смотровая возвышается над рекой на 57 метров. Отсюда видна извивающаяся лента Кацуры и сама гора Арасияма на противоположном берегу — та самая, что дала имя всему району:
В сезон сакуры склоны горы Араси покрыты белыми пятнами цветущих деревьев:
На склоне можно разглядеть небольшое здание — буддийский храм Сэнко-дзи, построенный ещё в период Эдо, разрушенный тайфуном в 1959 году и восстановленный в 2012-м. Подняться к нему можно от конечной точки прогулки вдоль реки — мы не успели, времени за 1 день не хватило.
В парке есть скамейки и место для короткого пикника. Если устали, здесь удобно перевести дух.
Тихие храмы севера Арасиямы: Адасино и Отаги Ненбуцу-дзи
От парка мы прошли к северным окраинам Арасиямы, к двум буддийским храмам — Адасино Ненбуцу-дзи и Отаги Ненбуцу-дзи. Про каждый из них у меня есть отдельная статья с подробностями — ссылки я привел выше.
Мое видео из Адасино Ненбуцу-дзи:
До храмов мы шли пешком. Путь не очень близкий, но проходит по тихой и очень милой части Арасиямы — я не пожалел, что мы пошли, а не поехали.
У Адасино Ненбуцу мы пообедали в кафе Gabu, координаты: 35.028121, 135.665746
Мое видео из Отаги Ненбуцу-дзи:
Это как раз тот случай, когда в 10 минутах от главных туристических троп Арасиямы можно остаться практически в одиночестве — оба храма заметно менее людные, чем достопримечательности центра района.
Мост Тогэцукё и прогулка вдоль реки Кацура
Мост Тогэцукё («Мост лунной переправы») — визитная карточка Арасиямы. Нынешняя конструкция построена в 1934 году и повторяет облик деревянного моста, упоминаемого в хрониках ещё XII века. Внешне кажется, что мост целиком деревянный, хотя основа у него железобетонная.
Координаты моста: 35.012888, 135.677789
Дорога к мосту из центра Арасиямы — самая людная во всём районе. Если начать знакомство с районом именно отсюда, легко решить, что вся Арасияма забита туристами. Это не так: стоит отойти на пару сотен метров в сторону, и людей становится в разы меньше.
На самой людной улице Арасиямы:
Большой мост соединяет центральную часть Арасиямы с островом Наконосима. Он, в свою очередь, связан малым мостом с противоположным берегом. На острове есть небольшая парковая зона — тоже с сакурой в сезон.
Малый мост:
От Тогэцукё мы прошли вдоль правого берега Кацуры против течения, до точки с координатами 35.016094, 135.667314. Там тропа заканчивается. На прогулку туда-обратно ушёл примерно час.
По дороге встретился крошечный водопад и мужчина в традиционной деревянной обуви тэнгу-гэта — с одной высокой поперечной подставкой вместо привычных двух. Такая обувь ассоциируется с горными духами тэнгу и позволяет ногам оставаться сухими.
Ближе к концу маршрута вдоль Кацуры мы оказались напротив смотровых площадок, которые посетили в начале маршрута по Арасияме. Интересно было посмотреть на них снизу вверх с точки, которую ранее наблюдали сверху вниз:
На воде у моста в основном небольшие прогулочные лодки, а чуть дальше — крупные лодки с туристами.
Как прокатиться на такой лодке? Например, на trip com предлагают групповой сплав от городка Камеока до Арасиямы².
Видео нашей прогулки вдоль реки Кацура:
«Лес Кимоно»: арт-объект у станции Арасияма
Финальная точка моего маршрута — «Лес Кимоно» (Kimono Forest), инсталляция у станции Арасияма линии Рандэн. Внутри 600 прозрачных акриловых столбов высотой около 2 метров помещены ткани, которые традиционно используют для пошива кимоно, в технике окрашивания Кё-юдзэн — она возникла в Киото ещё в период Эдо и известна сложными узорами и яркими цветами.
Всего здесь использовано 32 разных дизайна ткани, изготовленных старейшей мастерской Kamedatomi из Киото. Автор инсталляции — дизайнер Ясумити Морита, вдохновлявшийся при работе бамбуковой рощей Сагано неподалёку.
Координаты “Леса Кимоно”: 35.015269, 135.678359
Вечером столбы подсвечиваются изнутри, и эффект «танцующих» нарядов усиливается в разы — самое эффектное время для посещения. Нам, увы, нужно было выезжать в Осаку, и подсветку мы не увидели.
Рядом — конечная остановка ретро-трамвая линии Рандэн. Если есть свободный час, можно доехать на нём до центра Киото, посмотрев на город с непривычного ракурса.
Мое видео из “Леса Кимоно”:
Что ещё посмотреть в Арасияме, если у вас больше 1 дня
За один день до двух популярных мест Арасиямы мы не добрались:
- Парк обезьян Иватаяма — здесь живёт около 120 японских макак, которых можно наблюдать без клеток. Координаты: 35.011407, 135.676628.
- Романтический поезд Сагано — узкоколейная железная дорога вдоль Кацуры с панорамными вагонами для созерцания ущелья. Отправление от станции Сага Торокко, координаты: 35.018585, 135.680781.
Если в запасе 2–3 дня, разумно объединить поезд и сплав по реке в один комбинированный тур — с выездом как из Киото, так и из Осаки. Вот ссылка на такой тур на trip com².
Как добраться и практическая информация
Стартовая и конечная точка маршрута — станция электрички Сага-Арасияма (линия Сан-Ин, JR).
Координаты станции: 35.018779, 135.681209
У станции:
Весь мой маршрут пеший, около 12 км, укладывается в 1 день без спешки. Если хочется больше времени на созерцание, разумно растянуть его на два дня и добавить парк обезьян с Романтическим поездом.
Мой вердикт
Арасияма стоит того, чтобы выделить на неё отдельный день, а лучше два. Бамбуковая роща Сагано и мост Тогэцукё — обязательная программа, сад Тенрюдзи в период цветения сакуры — просто бомба. Однако самое сильное впечатление на меня произвели именно тихие точки в стороне от основных троп — храмы Адасино и Отаги Ненбуцу, прогулка вдоль правого берега Кацуры. Самые ценные открытия в Арасияме ждут там, где нет толп.
Если вас заинтересовала Арасияма, ранее на своем канале в Дзен я опубликовал более подробный вариант этой статьи с гораздо большим количеством фото.
Другие мои статьи о Киото:
- Кодай‑дзи: храм в Киото с бамбуковой рощей и сакурой
- Храм То-дзи
- Парк Маруяма: сакура и храм Ясака‑дзиндзя
- Рёдзэн Каннон: храм милосердия среди цветущей сакуры
Видеообзор нашего путешествия в Японию:
Реклама: (1) TRIPSGO PORTAL L.L.C. ИНН 9909760608, (2) Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd ИНН 201613701E
