То‑дзи: храм в Киото под сенью цветущей сакуры

То‑дзи… Уже само название звучит как тихий звон храмовых колокольчиков, уносящий в эпоху древних императоров и буддийских монахов. Я мечтал увидеть этот буддийский храм в Киото во время цветения сакуры. И вот в начале апреля мечта сбылась. 

Мы с женой прибыли к входу в То‑дзи около 19:50, чтобы застать храм в огнях вечерней подсветки. Ещё с улицы пагода храма поразила. Её величественные очертания на фоне темного неба казались нарисованными кистью мастера. Да и размер у нее эпический — ведь это высочайшая пагода Японии! 

Прежде, чем начать подробный рассказ о храме То-дзи, предлагаю посмотреть мое небольшое видео из этого места:

Почему То‑дзи стоит увидеть

Многие туристы, приезжая в Киото, устремляются к знаменитым храмам Киёмидзу‑дэра или Фусими Инари, оставляя То‑дзи в тени. И это, на мой взгляд, большая ошибка. Вот почему:

• Высочайшая пагода Японии. Пятиярусная пагода То‑дзи высотой 57 м — самое высокое деревянное здание Киото и самая высокая пагода страны.

• Наследие ЮНЕСКО. Храмовый комплекс входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть «Исторических памятников древнего Киото».

• Сезон сакуры. В апреле территория утопает в облаках цветущих деревьев, а вечерняя подсветка (18:30–21:30) превращает прогулку в сказку. Мы оказались тут на несколько дней раньше пика цветения, но все равно были очарованы красотой сакуры.

• Атмосфера уединения. В пик туристического сезона у пагоды много людей, но стоит отойти немного в сторону, и вы окажетесь в тишине, лишь шелест лепестков да далёкие голоса. И тут понимаешь — как же замечательно, что пока об этом месте знает не так уж много туристов! 

В момент написания этой статьи То-дзи находится лишь на 12 месте в топ-20 самых красивых ночных мест Киото по версии пользователей сервиса Trip com¹. Вы возможно спросите: “Почему так низко?”. Дело в том, что позиция в этом рейтинге — производная от оценки и количества отзывов. Не многие туристы, приехав в Киото, бывают в То-дзи, поэтому отзывов об этом храме мало, отсюда и невысокая позиция в рейтинге. Например, у храма Киёмидзу-дэра (2 место в рейтинге) отзывов в 17 раз больше. Надо понимать, что и народа там бывает во столько же раз больше. Но иногда, чтобы получить яркие впечатления, нужно уметь подавить в себе стадное чувство.

Краткая история: от VIII века до ЮНЕСКО

Храм То‑дзи (Tō-ji, 東寺) основали в 796 году — вскоре после того, как Киото (тогда — Хэйан‑кё) стал на время столицей Японии.

Название То-дзи переводится, как «Восточный буддийский храм». Его возвели как защитный барьер для города с восточной стороны — отсюда и название. Впрочем, на нынешней карте Киото То-дзи расположен далеко не на восточных окраинах, а в центре. Но центр это скорее геометрический, а не туристический — в радиусе 1,5 км от То-дзи крупных достопримечательностей в Киото нет.

Ключевые вехи:

• VIII–IX века: То‑дзи стал центром эзотерического буддизма школы Сингон. Его связывают с именем монаха Кобо Дайси, превратившего храм в духовный центр.
• XV–XVII века: Здания Кондо (Главный зал) и Кодо (Зал учения) были перестроены после пожаров. Их нынешний облик — результат реставраций эпохи Эдо.
• XVII век: Возведена пятиэтажная пагода, которая и сегодня поражает масштабами.
• 1994 год: То‑дзи включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Где находится То-дзи

От станции Киото (Kyoto Station) можно дойти до То-дзи за 15 минут. Именно на эту станцию прибывают скоростные поезда синкансен из Токио, на одном из которых приехали сюда и мы. Время в пути составило всего 2 часа 15 минут при расстоянии 450 км. Купить билеты на синкансен с оплатой картами МИР можно на trip com по этой ссылке¹. 

До своего отеля Reign Hotel Kyoto мы из То-дзи дошли пешком (30 минут). И да, по Киото можно абсолютно безопасно гулять в темное время суток. Мы убедились в этом сами — навигатор проложил путь по безлюдным переулкам и дворам, гулять по которым в темноте в какой-нибудь другой стране я бы наверное не решился, но тут никаких опасений не было.

Прощальный взгляд на пагоду То-дзи по пути в отель:

Что и когда можно увидеть в То-дзи

В пагоду можно попасть платно, видимо только на первый этаж и только в особые периоды: 1 января — 18 марта, 25 апреля — 25 мая, 20 сентября — 25 ноября. Как видите, период цветения сакуры в эти диапазоны не входит, поэтому в пагоде мы не были.

Вообще, у храма очень запутанный график, регулирующий, куда и почем можно попасть в те или иные даты. Я еще нигде не видел столько сложных регламентов посещения — его полному описанию потребуется посвятить пол статьи. Ознакомиться с регламентом можно на официальном сайте То-дзи по этой ссылке (потребуется онлайн переводчик).

Наша прогулка по То-дзи

Мы попали в То-дзи в рамках регламента, действующего с 14 марта по 12 апреля. В это время туристы могут за 500 йен с человека пройти на территорию с 18:30 до 21:30, полюбоваться цветением сакуры и специальной сезонной подсветкой. В цену также включено посещение залов Кондо и Кодо. Днем в этот период в То-дзи тоже можно попасть, но думаю, что вечером зрелище куда более эффектное.

Кондо (Главный зал), в котором мы побывали:

На единственном кадре, который нам удалось сделать внутри до получения предупреждения — главная статуя храма, называющаяся Якуси Нёрай (Будда-целитель):

Обратите внимание на маленькие фигурки под главной статуей — это кругом стоят 12 изваяний Небесных Генералов (Дзюни-синсё), защитников Будды-целителя.

Кодо (Зал учения):

В зале Кодо обязательно стоит побывать — там находится 19 впечатляющих буддийских скульптур, которые привез из Китая Кобо Дайси. Выглядят они очень экзотично и смогли меня поразить. Очень жаль, что не удалось снять хотя бы некоторые из них. Впрочем, через несколько дней в храме Тодай-дзи в Наре мы увидели еще более впечатляющие изваяния. 

Интерьеры залов Кондо и Кодо сдержанные, но пронизаны духом древности. Как уже отметил, основной интерес там представляют скульптуры. Даже не думал, что они смогут меня настолько заинтересовать.

Главный символ храма То-дзи — это конечно его пагода, и выглядит она просто потрясающе. Вечером её контуры очерчены светом, а отражение в пруду храма создаёт иллюзию парения:

Как видите, на территории есть несколько небольших прудов и каналов. В темноте подсвеченная сакура очень красиво отражается на поверхности воды:

Размеры комплекса храма То-дзи примерно 320*260 метров.

Самая большая сакура в То-дзи:

Почему То‑дзи — скрытый шедевр Киото

Многие гиды обходят То‑дзи стороной, предпочитая более «раскрученные» локации. Но именно здесь вы почувствуете суть Киото: не туристическую мишуру, а тихую мощь веков.

Для нас То‑дзи стал откровением. После насыщенного дня, начатого ещё в Токио, за который мы успели пройти более 25 000 шагов, уже не было надежды, что останутся силы на что-то еще. В таких случаях если не сдаешься от усталости, то просто “на автопилоте” отрабатываешь запланированный маршрут, редко испытывая настоящий энтузиазм. Но стоило войти в это место, и открылось «второе дыхание». То-дзи умеет пробуждать энергию, которую, казалось, уже не найти.

То‑дзи научил нас простому уроку: самые яркие впечатления часто ждут там, куда не ведут толпы. Здесь нет сувенирных лавок на каждом шагу, нет навязчивых продавцов — только храм, сакура и остановившееся время.

Если вы планируете поездку в Киото, внесите То‑дзи в список достопримечательностей, обязательных к просмотру. Пусть это будет ваш личный секрет, тихая гавань среди вихря впечатлений. И когда лепестки сакуры осыпятся, в памяти останутся не фотографии, а ощущение, будто вы прикоснулись к сказке.

• Бамбуковый лес Сагано в Киото
• Парк Маруяма и святилище Ясака-дзиндзя в Киото
• Фусими Инари на рассвете: магия алых ворот и лис‑кицунэ
• Адасино Ненбуцу‑дзи: тихий уголок Киото
• Toyoko Inn Tokyo: отзыв об отеле Yamanote Otsuka
• Сколько стоит поездка в Японию на цветение сакуры
• Озеро Тануки: наш лучший вид на Фудзияму
• Впервые увидеть Фудзи: опыт поездки в Фудзиномию
• MyStays: бюджетный отель в Токио у аэропорта Ханэда, отзыв
• Сираито: путешествие к водопадам и Фудзияме

Видео обзор нашей поездки в Японию:

Реклама: (1) Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd ИНН 201613701E