Лес Сагано в Арасияме: красота бамбуковой рощи в Киото

Бамбуковый лес Сагано — одна из самых посещаемых достопримечательностей Киото, и на то есть причины. Мы с супругой побывали здесь утром в разгар сезона цветения сакуры и столкнулись с главным минусом — большим скоплением людей. Однако даже в такие моменты главная бамбуковая роща района Арасияма поражает масштабом. Далее я расскажу, как оптимально спланировать визит в это место и что посмотреть рядом.

А сначала — мое небольшое видео из леса Сагано: 

История возникновения леса Сагано

Рощу, а по сути — парк, заложил в XIV веке поэт, монах и мастер садового искусства Мусо Сосэки. Изначально роща Сагано служила частью ландшафта буддийского храма Тенрю‑дзи, основанного также Мусо Сосэки.

Ключевые вехи:

• 1339 год: начало работ по созданию сада при храме. Бамбук высаживали для укрепления склонов и создания «звукового фона». Кроме того, считалось, что бамбук отпугивает злых духов.
• Эпоха Эдо (1603–1868): роща в Арасияме стала популярным местом для медитаций и поэтических прогулок.
• XX век: бамбуковая роща получила статус национального достояния и вошла в список «100 живописных мест Японии».
• Сегодня бамбуковая роща Арасиямы — не только туристическая достопримечательность, но и символ гармонии природы и человеческого труда.

Участок леса Сагано у сада храма Тенрю-дзи:

Название “Сагано” означает «крутые горные вершины» и изначально относилось к этому участку района Арасиямы. Тем не менее, бамбуковый лес Сагано расположен на достаточно пологом участке. А вот за ним находится высокий обрывистый берег реки Кацура с видом на склоны горы Арасияма. Вот мое видео об этом месте: 

• Киото — первое свидание. Арасияма, сад камней Рёан-дзи, Золотой павильон, храм Киёмидзу-дэра.
• День в Киото. Арасияма, сад камней Рёан-дзи, Золотой павильон, святилище Фусими Инари, храмы Джоджакко-дзи и Гио-дзи.    

Где находится лес Сагано

• Электричка: Saga-Arashiyama Station (линия Sain In, JR). 
• Трамвай: Arashiyama Station (Randen, линия А).
• Автобус: Nonomiya (номера автобусов: 11, 28, 85, 93).

Автобусная остановка ближе всего к роще, станция электрички — дальше всего, но для нас оказалось быстрее добраться именно на ней. Даже в этом случае прогулка от станции заняла не больше 15 минут.

Вообще, район Арасияма довольно удален от центра Киото, дорога в одну сторону может занять минимум 40 минут. Тем не менее, она оправдана, так как здесь много шикарных достопримечательностей, а не только одна бамбуковая роща.

Если хотите избежать толп в лесу Сагано, приезжайте максимально рано. Мы оказались там в 10:30, туристов в это время тут уже очень много, и это заметно снизило удовольствие от прогулки.

Готовясь к поездке, я видел в интернете несколько фото леса Сагано в темное время суток с подсветкой — смотрелось это здорово. Даже были мысли отправиться туда после заката. Хорошо, что мы этого не сделали — по факту осветительного оборудования на тропах я не обнаружил. Может оно скрыто за заборами? 

Интересные факты о бамбуке

Бамбук — не просто красивое растение, а важная часть японской культуры. Вот некоторые любопытные сведения о нем:

• Бамбук — это не дерево, а вид травы семейства Злаки.
• Скорость роста: некоторые виды бамбука прибавляют до 75 см в сутки. В лесу Сагано стебли высотой до 20-40 м. Это больше средней высоты обычного бамбука. Диаметр некоторых стеблей доходит тут до 35 см.
• В Сагано в основном используется сорт Мосо (Moso bamboo), завезенный из Китая.
• Звуковой феномен: шелест бамбуковых листьев признан частью «100 звуковых ландшафтов Японии». Этот звук успокаивает и помогает медитировать. Увы, из-за гула толпы мы толком не смогли его услышать.

• Практическое применение: из бамбука делают мебель, посуду, музыкальные инструменты (например, сякухати — флейту) и даже бумагу. Молодые побеги используют в азиатской кухне. 
• Символизм: в японской традиции бамбук олицетворяет стойкость и гибкость — он гнётся, но не ломается.
• Экологическая роль: корни бамбука предотвращают эрозию почвы.

Туры по Арасияме на рикшах

В лесу Сагано мы наблюдали один из самых атмосферных способов исследовать Арасияму — поездки на традиционной рикше (карете, которую тащит человек). Японцы в кимоно неспешно катались по дорожкам леса Сагано, в том числе тем, что недоступны для пешеходов.

Некоторые эпизоды с рикшами можно наблюдать в конце видео, которое я разместил в начале этой статьи. Сконцентрировавшись на съёмке видео, фото рикши я сделал лишь одно, да и то не удачное.)

Затея с туром по Арасияме на рикше интересная, даже захотелось самому прокатиться, жаль заранее это не запланировал. Почему стоит попробовать:

• Аутентичность: рикши — часть культурного наследия этой страны. Рикши появились именно в Японии в 19 веке, и уже оттуда распространились по Юго-Восточной Азии.
• Комфорт: не нужно идти пешком — можно расслабиться и наслаждаться видами.
• Эксклюзивные маршруты: некоторые тропы закрыты для пеших прогулок, но доступны для рикш.

• 70-минутный тур
• тур с возможностью выбора продолжительности от 30 до 70 минут.

Оба варианта включают поездку по бамбуковому лесу Сагано. Возница владеет английским и в том числе выступает в роли гида, помогает сделать фото. Отзывы туристов о таких поездках положительные.

Личные впечатления: что запомнилось больше всего

Наш визит в лес Сагано оставил смешанные чувства. С одной стороны — восторг от масштабов и красоты, с другой — разочарование от толп. Вот что особенно врезалось в память:

• Ограждение из сухих веток: визуально роща выглядит идеально благодаря этим натуральным барьерам. Они направляют поток туристов и создают ощущение уединенности. Без “заборов” было бы куда менее фотогенично.
• Японцы в национальных костюмах — их наряды добавляли колорита.
• В людных местах атмосфера терялась, но стоило свернуть на боковую тропинку, и можно было сделать фото без посторонних в кадре.

Свернули с основной тропы бамбуковой рощи — тут лес уже не тот, но и народа нет вообще:

В роще встретился вот такой тупиковый поворот с основной тропы. Проход туда был закрыт, так что назначение осталось для меня загадкой:

Если бы мы повторили поездку, выбрали бы момент на рассвете, чтобы избежать толп, как на этом фото:

Самая зрелищная часть тропы по лесу Сагано не такая уж длинная — меньше 200 метров.

Что посмотреть рядом с лесом Сагано

Бамбуковая роща Сагано — лишь часть большого туристического кластера района Арасияма. Что еще мы посетили по соседству с Сагано:

Смотровая площадка парка Арасияма. Отсюда открывается панорамный вид на реку Кацура и склоны горы Араси, видео из этой точки я уже привел выше. 

Храм Тенрю‑дзи. Сад храма — шедевр ландшафтного дизайна. Мы начали день именно здесь и не пожалели — это оказалось одно из самых впечатляющих мест для любования цветением сакуры во время нашей поездки в Японию. Вот мое видео из сада:

Я подробней рассказал о саде Тенрю-дзи в отдельной статье на своем канале в Дзен.

Альтернативные бамбуковые рощи Киото

Помимо леса Сагано, в Киото есть и другие места, где можно насладиться наблюдением за бамбуком. Эти рощи гораздо менее масштабные, но и людей там куда меньше:

Роща храма Адасино Ненбуцу‑дзи. Вход стоит 500 иен. За эти деньги не только посетите рощу, но и посмотрите очень интересный комплекс храма. Адасино находится в Арасияме, в пешей доступности от Сагано. Вот наше фото оттуда:

По этой ссылке — большая статья на моем канале в Дзен об Адасино Ненбуцу.

Роща храма Кодай-дзи. Вход стоит 600 йен. Бамбуковая роща тут — приятный бонус к знакомству с живописным храмовым комплексом. 

Вот фото из этой рощи:

Заключение

Лес Сагано — место, где природа и культура сливаются в едином ритме. Несмотря на толпы, оно остаётся обязательным к посещению в Киото. Если планируете поездку:

• выбирайте время с минимальным потоком туристов;
• комбинируйте с храмом Тенрю‑дзи и смотровой площадкой парка Арасияма.

В финале — обзорное видео о нашем путешествии в Японию в период цветения сакуры:

• Отель в Киото у Фусими Инари: отзыв о Reign Hotel Kyoto
• Парк Маруяма и святилище Ясака-дзиндзя в Киото
• Храм Киёмидзу-дэра в Киото
• Сколько стоит поездка в Японию на двоих на цветение сакуры
• Озеро Тануки: наш лучший вид на Фудзияму
• Впервые увидеть Фудзи: опыт поездки в Фудзиномию
• MyStays: бюджетный отель в Токио у аэропорта Ханэда, отзыв
• Замок Сумпу в Сидзуоке: здесь жил прототип героя сериала „Сёгун“
• Сираито: путешествие к водопадам и величественной Фудзияме
• Искусство, по которому ходят: коллекция японских расписных люков

Реклама: (1) Flight Marketplace Admin FZE ИНН 9909618947, (2) Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd ИНН 201613701E